Parole d'oltralpe par Marie-Claude Ryckebusch-Lozza

ram05 propone una cronaca bilingue dal titolo : Parole d’OltrAlpe,  ogni sabato alle ore 8.35. Si vuole vedere la montagna come un” trait d’union” fra Delfinato e Piemonte. Vuole essere  una fonte d’informazioni sulla storia o l’attualità delle valli d’oltralpe, e cioè dell’area linguistica e geografica definita dalla regione Piemonte.
Si parla di Torino ma anche delle valli montane, e quando si presenta, si  coglie l’occasione di evocare interessi comuni fra le nostre regioni.

ram05 propose une chronique bilingue intitulée : Parole d’OltrAlpe, tous les samedis à 8.35. Elle veut voir la montagne comme un trait d’union entre Dauphiné et Piémont et  se propose d’être une source d’informations sur l’histoire ou l’actualité des vallées alpines, à savoir du territoire linguistique et géographique défini par cette région.
On y parlera de Turin, bien sûr, mais également des hautes vallées et ,quand elle se présentera, on saisira l’occasion d’évoquer les intérêts communs de nos régions.